Landeshauptstadt Dresden - 13februar.dresden.de

https://13februar.dresden.de/ru/aufruf.php 18.01.2019 08:37:01 Uhr 17.08.2019 15:12:35 Uhr

Всеобщий призыв к 13 февраля 2019 года

«История у каждого своя, но будущее общее»

Общий сбор 13 февраля 2019 года

Обербургомистр Дрездена совместно с фракциями городского совета, представителями из областей экономики, науки, культуры, искусства, спорта, профсоюзов, церквей, еврейской общины и других субъектов гражданского общества приглашают всех жителей Дрездена на мощную совместную акцию, которая состоится 13 февраля 2019 года.

Мы вспомним о жертвах разрушения нашего города с 13 по 15 февраля 1945 года во время воздушных налетов на Дрезден, а также о преступлениях национал-социализма и войне. Только те, кто критически относятся к своему прошлому и, неся в себе это знание, принимают вызов настоящего, способны ответственно строить будущее.

Наша непреложная обязанность — сохранить память о событиях этих трагичных дней с 13 по 15 февраля. Существуют разные взгляды на исторические события, и у каждого человека своя история. Тем не менее и именно по этой причине мы должны делиться своими взглядами с другими и обмениваться ими друг с другом, чтобы сформировать общее отношение как основу для действий многих. В таких процессах сближения некоторые события подавляются и забываются, другие усиливаются и выделяются из общей массы. Так частные и общие, национальные и международные истории могут привести к конфликтам между людьми разного происхождения, разных национальностей и с разными жизненными условиями. Но если мы хотим формировать будущее нашего города вместе, нам следует примириться и, опираясь на конституцию, принять эти разные точки зрения. Несмотря на все различия, эта общая задача нас связывает.

Мы поддерживаем все инициативы и организации нашего города, которые по сей день активно поддерживают память о том, что произошло, выступают за мир, демократию и права человека, противостоят любым формам насилия.

Мы призываем вас принять участие в мероприятиях, которые пройдут в нашем городе после этого сбора 13 февраля 2019 года. Присоединяйтесь к «живой цепи» и, держась за руки, внесите свой вклад. Начало в 17:00 у здания ратуши перед золотыми воротами, объединение в цепь в 18:00.

Начало акции «Живая цепь» у золотых ворот

Руководитель собрания: Проф. Мюллер-Штайнхаген

 

  • Музыкальное вступление — Петер Корнелиус: «Requiem - Seele, vergiss sie nicht»
    Хор дрезденского университета под руководством Кристиане Бюттих
  • Обращение обербургомистра Дирка Хильберта
  • Обращение ректора Дрезденского ТУ проф. д-ра Ханса Мюллер-Штайнхагена

Шествие «живой цепи» — 17:30

Замыкание «живой цепи» — 18:00

«Живая цепь» снова разъединяется в 18:13 под колокольный звон

Печать

Partner